08-01-2002, 22:51
"Le vieux Touque" est appelé "Gérontius" dans l'Annexe du SdA.<br>ce nom a consonnances latines (le vieux) correspond bien au personnages, mais il me semblait que Tolkien avait réduit à rien l'influence du latin, tant dans la constitutions de ses langues inventées que dans les "traductions" de noms, qui se font à partir de racines germaniques.<br>Alors, pourquoi Gérontius?<br>