11-01-2002, 11:48
<br>De plus, le son '-ge' n'existe pas dans les langues germaniques, que connaissait Tolkien (sauf rarement en anglais, dans certains mots empruntés au français), et je doute qu'il existe également en finnois.<p>Il n'existe pas non plus en gaélique. Qu'en est-il du gallois?<p>En fait, le son '-ge' (désolé, je n'ai pas le symbole API adéquat sur mon clavier...) ne se rencontre pour ainsi dire pas dans les langues du nord et du nord-ouest de l'Europe, dans lesquelles baignait Tolkien.<br>Tout çà pour dire que ce phonème ne faisait sans doute pas partie de son 'inspiration philologique'.<p><br>Mathieu Combaz