11-01-2002, 15:06
Pour le sindarin, je ne m'y intéresses que depuis fin 1999, époque à laquelle j'ai commencé le dictionnaire. Auparavant mes connaissances étaient très parcellaires. Donc ce n'est pas "si long". Une bonne grammaire galloise et un bon livre de linguistique aident à appréhender les concepts. Pour le reste, travailler sur le dictionnaire a évidemment été l'occasion d'apprendre et surtout de retenir de nombreuses choses (à force de les rechercher et de les relire).<p>Je me suis intéressé au quenya depuis plus longtemps (disons 1990 environ, pour faire un compte rond, quoique de manière moins soutenue et avec de grandes périodes creuses. Aujourd'hui mon quenya est un peu rouillé (même si je m'en sors encore plutôt bien ;). Le dictionnaire d'Edouard a beaucoup servi...<p>C'es rigolo, il m'apparaît que je n'ai jamais vraiment beaucoup utilisé Ardalambion de Helge Fauskanger, pour ces deux langues;)<p>En conclusion, entre 10 ans et 1 an et demi, selon l'effort investi!<p>Didier.