14-01-2002, 14:01
Il existe bien des ressources, sur intrenet ou dans des publications, dispobnibles pour qui se donne la peine de chercher...<p>La meilleure source d'information à ce sujet reste l'appendice E du <i>Seigneur des Anneaux</i> sur l'écriture et l'orthographe.<p>D'autres ressources sont disponibles :<p>Le site de la <a href="http://www.multimania.com/lafee/indexfr.html">Fédération des Etudes Elfiques</a> donne un apperçu des langues elfiques et de l'entique, mais aussi des systèmes d'écriture comme les <i><a href="http://www.multimania.com/lafee/quenya_tengwar.html">tengwar</a></i> et des <i><a href="http://www.multimania.com/lafee/runes.html">cirth</a></i> (ou runes). La FEE et les éditions Arda éditent aussi le <i>Dictionnaire des langues elfiques volmue 1</i>, sur le quenya des Hauts Elfes, qui contient beaucoup d'informations sur les <i>tengwar</i> fëanoriens. Plus d'infos <a href="http://www.multimania.com/lafee/elfique.html">ici</a>.<p>Le site <a href="http://www.geocities.com/almacq.geo/tolkrefs.html">Hiswelókë</a> possède un article sur <a href="http://www.geocities.com/almacq.geo/pdf/ajaccio.zip">L'utilisation ésotérique des runes et des lettres elfiques dans l'oeuvre de J.R.R. Tolkien</a>, très intéressant, ainsi que bien d'autres ressources d'un grand intérêt.<p><a href="http://wwwusers.imaginet.fr/~smartin/elfique/index.htm">Tengwar</a> : cette page est la traduction française par Sébastien Martin de l'excellent site de Dan Smith et traite, comme son nom l'indique, de l'usage des <i>tengwar</i>. Bien qu'elle n'ait pas été mise à jour depuis longtemps et qu'elle recèle quelques erreurs de traduction, les informations qu'elle contient sont très intéressantes. <p><a href="http://www.geocities.com/TimesSquare/4948/index.html">Dan Smith's Fantasy Fonts</a>, un site en anglais sur les <i>tengwar</i> et les <i>cirth</i> de Tolkien, mais aussi sur les runes historiques. Possède de nombreuses polices fantastiques, notamment les seules polices valables pour écrire en <i>tengwar</i> et en <i>cirth</i>.<p><a href="http://hem.passagen.se/mansb/at/">Amanye Tenceli</a>, un site très intéressant sur les <i>tengwar</i> et les <i>sarati</i>, leur utilisation, leur histoire, la calligraphie, ... Ce site possède un look très agréable, ainsi que de belles calligraphies enluminées en quenya et en sindarin, et des polices à télécharger. <p><a href="http://www.elvish.org/gwaith/pdf/history_of_writing.pdf">Quenta Eldatencelion</a>, l'Histoire des systèmes d'écriture des Elfes, un document au format PDF (en anglais) qui traite des <i>tengwar</i>, <i>cirth</i> et <i>sarati</i> de façon assez complète. Ce document nécessite certaines des polices disponibles sur le site de Dan Smith et sur Amanye Tenceli.<p>Toko