29-01-2002, 00:21
<br>Je doute que cette phrase ait une traduction vu l'état des connaissances actuelles ; pour ce qui est de transcrire en tengwar (et non en "runes" ; les tengwar sont plus des "lettres" ;)) ce ne serait pas un problème. Donc si tu as une phrase qui requiert un vocabulaire un peu moins sophistiquée :) :) :) nous pourrons la transcrire en tengwar :).<p>Celle que tu proposes pourra toujours trouver une traduction possible mais je doute que ce sera à partir du véritable Quenya ou du véritable Sindarin imaginés par JRR Tolkien.<p>A moins que quelqu'un ici pense à quelque chose d'approchant ? une métaphore peut-être ?<p>Jérôme<br><br>