29-01-2002, 21:15
En relisant, tes corrections, j'ai retrouvé ceci, je n'y avais pas fait attention :<br><b>"Uin menel, cennich rîs nîn ?"</b><br><i>Sous le ciel, *tu vois ma reine?<br>- Peut-être nu menel simplement... Le pronom "tu" n'est pas certain, c'est une déduction très hasardeuse (mais à défaut, bon...).</i><p>Je voulais exprimer la phrase suivante :<br><i>Depuis le ciel, voyez-vous ma reine ?</i> m'adressant aux étoiles.<p>J'avais lu qq part (je ne sais plus où) qu'on avait des raisons de penser que comme en Anglais, les 2ndes personnes du singulier et du pluriel sont confondus...<br>Quant à <i>Depuis le ciel</i> est-ce que <b>uin</b> convient ?<p>Et merci, pour les renseignements sur le gras, l'italique...