22-04-2002, 11:14
<I>"In Sindarin, adjectives following the noun they describe are usually lenited" (trouvé sur ardalambion)</I><p>La citation vient des <I>Letters</I>.<p><I>... il semblerait que seul le premier des deux adjectifs mérite d'être lénifié....</I><p>Difficile à dire, je ne connais pas d'exemple en sindarin contemporain du SdA. <p>Cela dit, dans <I>Daur a Berhael ... eglerio</I> "Frodon et Sam ... louez [les]", les deux nom propres sont mutés. On ne sait pas très bien l'expliquer - d'une part il semblerait que le complement d'objet direct soit sujet à la mutation douce, mais d'autre part l'inversion objet-verbe dans cette phrase complique un peu le schéma. Quoi qu'il en soit, on a ici un cas où les deux termes apparaissent sous forme mutée... Peut-être en irait-il de la même manière pour des adjectifs. <p>Didier.<p>