27-06-2005, 16:14
> Boooooon, mettons, Galadriel donne trois cheveux à Gimli. Si elle voulait lui dire en sindarin "je vous donne trois cheveux" elle le dirait comment ?<p>Je pense qu'elle le dirait en langue commune : pourquoi s'adresserait-elle à un Nain en elfique ?<p>> Et en quenya ?<p>Le quenya était dès le 1er Age une langue de cérémonie (une forme de langue litturgique en quelque sorte), il serait donc encore moins probable que Galadriel s'adresse à un Nain dans cette langue.<p>> Et si c'était Durin qui donnait trois poils de barbe !!!! <p>Là aussi, langue commune (la langue des Nains était secrète).<p>> Et si on faisait remarquer à un hobbit qu'il a pas trois poils sur les pieds et que donc c'est un pelé ou un tondu ?<p>Idem (les Hobbits sont censés parler la langue commune).<p>Sébastien<p>