28-06-2005, 09:59
ok. pour LOK ce n'était qu'une suggestion.<br>mais si.<br>fîn (< find, finn-) est une "tresse" = "a tress" PM/361-362<br>et que.<br>finnel (< findel) une "chevelure tressée" = "(braided) hair" Ety/387<p>et comme chevelure et cheveu en anglais se disent, HAIR<br>alors FÎN=tresse et NEL=cheveux<p>mais a ne pas confondre avec:<p>nêl = tooth (fr. dents, pointe, tranchant)◇ Ety/376, WR/113 ◇ OS <br>[Hiswelókë's Sindarin dictionary (Edition 1.6, Lexicon 0.993)]<p>dico utilisé: Dragon Flame qui est en anglais<p>Mais là aussi ce n'est qu'une suggestion.