12-02-2002, 20:29
> Quelqu'un sait-il où sur le Net on peut écouter JRR Tolkien lui-même déclamer Namárië ; c'est autre chose quand même :)<p>Versions "parlées" : le site <a href="http://www.salon.com/audio/2000/10/05/tolkien_elvish/index.html">salon.com</a> et le lien direct vers <a href="http://media.salon.com/mp3s/tolkien2.mp3">Namárië</a>. Une autre version, plus lente (issue des "Tom Bombadil sessions"), est disponible sur <a href="http://www.tolkien.karlson.ru:8101/audio/index.shtml">tolkien.ru</a> : <a href="http://tolkien.karlson.ru/files/Tolkien/book2/ch8-16c.mp3">ici</a>.<p>Il existe une version "chantée", assez... hum... "particulière" (risible ?) ! Disons que si Tolkien était un grand conteur, c'était un piètre chanteur... ;-)<p>Voir <a href="http://tolkien.karlson.ru/files/Tolkien/book2/ch8-16b.mp3">ici</a>. Attention ! Cette version fait un peu "cantique" et risque de choquer les âmes des plus sensibles d'entre les tolkiendili !<p>Toko