02-03-2002, 23:48
bien entendu, je suis aussi d'accord avec vous, sur le principe. <br>Mais si je préconnisais cette adresse internet, c'est parce qu'il faut penser que certaines personnes n'ont pas l'édition C. Bourgois, et je ne suis pas persuadée que tout le monde va aller acheter la version luxieuse, pour compléter l'appendice tronqué…vous me comprenez ?<br>Du reste, je comprends fort bien que sur Internet, on trouve certainement des bonnes choses, mais aussi des mauvaises, et que le plus logique est de commencer par Tolkien… <p>Si vous me permettez, j'ai une petit anecdote pour illustrer mon propos…<br>c'est un ami à moi, qui voulait me faire plaisir, qui m'a trouvé mon pseudo. elfique. Il n'avait aucune base en elfique, mais s'était aidé d'un traducteur sur Internet. <br>Aujourd'hui, j'ai reçu par la poste le I volume de l'encyclopédie des langues elfiques, magnifique ouvrage d'Edouard (soit-dit en passant)… et en compulsant le dictionnaire, je m'aperçois avec effroi, que "lingwe" ne signifie pas "la musique de la harpe", mais le "poisson" !<br>En conclusion, je me retrouve avec un pseudonyme qui n'a rien à voir avec l'intention de départ… <br>je sais que ce n'est pas trop le lieu pour des anecdotes de ce type, mais si vous me dites qu'il faut se baser avant tout sur les oeuvres de Tolkien, vous préchez à convaincu !!<p>lingwiel