02-03-2002, 23:22
Apparemment, le Sindarin archaïque possédait bien un ö (=eu français)issu de l'inflexion en I (I-umlaut) de o dans certaines positions. Mais ce son a évolué et s'est confondu plus tard avec e.<p>Je ne suis pas sûr, mais je crois me souvenir que le vieil anglais comporte un changement similaire.<p>Comme je suis un peu germaniste aussi, et que j'aime bien pinailler, j'ajouterai que le ö allemand peut aussi correspondre à un eu français ouvert : ex. öffnen ;-)<p>Au fait, quelqu'un pourrait-il dire si le ö du sindarin archaïque était ouvert [œ] ou fermé [ø] ?