06-03-2002, 15:47
S'il est un sujet ou Tolkien constamment d'avis c'est bien la _phonologie historique_ de ces langues. Souvent, le mot sindarin ou quenya était inventé mais son étymologie pouvait changer. Ainsi le mot miruvor remonte à la première langue imaginé par Tolkien du néo-gotique !<p>Il n'y pas eut _une_ métaphonie ou umlaut en "vieux sindarin" mais des métaphonies ou "affection" comme l'écrit Tolkien. [Note pour les newbies : La métaphonie (aussi dilation parfois, ds les grammaires latines) est l'action par laquelle un phonème étend en tout ou en partie ses mouvements à un phonème non contingu.]<p>>Au fait, quelqu'un pourrait-il dire si le ö du sindarin archaïque était ouvert [œ] ou fermé [ø] ?<p>Pour le moment la question reste "ouverte".:-)<p>Souvent ce "ö" était écrit _oe_ (cf. sindarin Moerbin, pl. de Morben), mm si en sindarin "moderne" ce son ö était devenu un _e_ /merbin/.<p>Namárie<p>Edouard Kloczko<br>