11-03-2002, 18:11
hello!<br>je me demandais si il n'y avait pas quelques erreurs dans le film...<br>par exemple aragorn dit "avodad, legolas" ce qui a ete traduit par "assied-toi, legolas"<br>il n'aurait pas du dire avodo? (ou alors il ne s'agit pas de sindarin et je n'ai plus qu'a ramper a terre et implorer pardon pour ma betise...)<br>il y a peut etre d'autres erreurs mais j'ai eu du mal a comprendre tout ce qu'ils disaient.<br>merci a tous ceux qui prennent du temps pour repondre a mes questions betes...<br>a bientot<br>