12-03-2002, 09:25
<br>Le film n'est PAS le Seigneur des Anneaux, et son monde n'est PAS la Terre du Milieu. Ses langues non plus. Ce sont des <i>interprétations </i> de l'oeuvre de Tolkien. Peut-être très proches, peut-être réalisées avec coeur et intelligence, et avec l'espoir d'être fidèle. Mais même avec le meilleur de tous ces sentiments le résultat ne pourrait être exempt de nombreuses erreurs. Cf. l'excellent résumé d'Edouard dans le <a target='_blank' href='http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum8/HTML/000204.html'>fuseau précédent</a> ; c'est une démarche faussée que de commencer par les interprétations si l'on s'intéresse au <i>vrai </i> Monde d'Arda.<p>:)<p>Jérôme<br><br>