13-03-2002, 15:10
Juste quelques précisions, pour les néophytes qui liraient ce "fuseau" :<p>Deux des principaux exemples de runes dans l'oeuvre de Tolkien sont la carte de Thror dans <i>Bilbo le Hobbit</i> et l'inscription de la tombe de Balin dans le <i>Seigneur des Anneaux</i>. <p>L’alphabet utilisé pour les inscriptions du Hobbit n’est pas une invention de Tolkien puisqu’il s’agit d’une variante du <i>futhark</i>, l’écriture runique des peuplades germaniques. Par la suite, il s’inspira du <i>futhark</i> pour créer son propre système de runes adapté aux langues elfiques : les <i>cirth</i>.<p>Les <i>cirth</i> (ou <i>certar</i> en quenya) furent inventés en Beleriand par l’Elfe gris Daeron, le ménestrel du roi Thingol de Doriath (Silm p. 120). Mais bien que leur apparence rappelle les véritables runes nordiques, la valeur affectée aux caractères est très différente (Tolkien inventa même de nouveau caractères) et les <i>cirth</i> se révèlent être organisés de façon plus rigoureuse (Appendices E II). A l’instar des <i>tengwar</i>, leur graphie est en relation avec leur valeur phonétique : ajouter un jambage à une occlusive a pour effet de la voiser (1 : p, 2 : b) et l’inverser la transforme en fricative (3 : f, 4 : v) (<i>Ibid</i>.). <p>La coexistence au sein de son monde de deux alphabets runiques différents, l’un historique et l’autre inventé, posa sûrement un problème de cohérence à Tolkien. Celui-ci contourna le problème en expliquant que les caractères originaux gagnèrent rapidement l’est de la Terre du Milieu et furent adoptés par d'autres peuples (Hommes, Nains et même Orques) qui les modifièrent selon leurs besoins, alors qu’en Beleriand ils continuèrent à se développer et subirent l’influence des <i>tengwar</i> des Noldor, donnant l’Alphabet de Daeron, plus riche et mieux ordonné, aussi nommé <i>angerthas</i> (« longue liste de runes »).<p>Si la plupart des Elfes abandonnèrent l’usage des <i>cirth</i> au profit des <i>tengwar</i> de Feänor, en Eregion l’Alphabet de Daeron fut adopté par les Nains de la Moria qui s’approprièrent ce mode et le répandirent dans le Nord. Ils les modifièrent pour transcrire leur propre langue et c'est cette forme qui est employée pour l'inscription de la tombe de Balin. On peut donc constater que l'Angerthas Moria est basé sur la forme "évoluée" de l'alphabet de Daeron (c'est-à-dire influencée par les Noldor), alors que l'Angerthas "Erebor" fut dérivé de la forme primitive des runes, avant l'arrivée des Noldor.<p>Namárië !<p>Toko