23-03-2002, 19:16
> Y aurait-il un os quelque-part ? Toko, tu as traduit mon nom en quelle langue : sindarin ou quenya ? <p>C'est bien de quenya qu'il s'agit.<p>> A la base, il devait signifier "L'ami du feu" (remarque, on n'est pas si loin puisque la terre et le feu sont assimilés en un seul élément chez Tolkien), basé sur Naur/nor : le feu et ndil : ami, tout cela en quenya. Me serais-je planté ? Faut que je commence à soigner ma mémoire...<p>Une victime d'Alzheimer précoce ?<p>Pour "feu" en quenya il y a <b>úr</b> (qui apparaît dans un nom du soleil je crois) et <b>nár</b>, <b>náre</b> (qui apparaît dans <b>Fëanáro</b> "Esprit de feu", le nom quenya de Fëanor).<br>Tu as du confondre avec le sindarin <b>naur</b>...<p>Donc, pour "Ami du Feu", je propose *<b>Úrendil</b> ou *<b>Nárendil</b>.<p>Toko