04-04-2002, 13:52
Désolé Dat Duc, mais tes phrases sont intraduisibles en l'état actuel de nos connaissances des langues elfiques. On pourrait, éventuellement, avoir recours à des reconstructions, mais cela donnerait des résultats bien trop hypothétique, vu que beaucoup de mots dans tes phrases n'ont pas d'équivalent connu, en quenya comme en sindarin.<p>Ainsi, on n'a pas de mot pour "rapport" (en tout cas avec ce sens), "espèce", "ingrat", "croire", "peut-être", "confiance", ...<p>Namárië !<p>Toko