14-05-2002, 23:38
>Non, pas vraiment : les seules formes interrogatives que je >connaisse, sont celles avec des mots interrigatifs. En general, on >ecrit dans l'ordre normal, mais avec un point d'interrogation et >parfois une inversion du sujet et du verbe.<p>Qui ça "on"???<p>Une inversion du sujet et du verbe pour poser une question est contraire à toutes nos connaissances du quenya !<p>Pour les questions directes, il suffit, à mon avis, de mettre la forme _ma_ (d'après PMe) : *Ma utúviel ? = Vous avez trouvé ? CF. Utúvienyes ! = Je l'ai trouvé ! (dixit Aragorn).<p>Les textes de Tolkien sont nos seules sources pour la _bonne_ conaissance de la langue quenya.<p>EJK