14-05-2002, 14:49
De (vague) mémoire, il n'y a pas d'autre source - mais le <I>linduvanye</I> de la note dans ATB, à côté de la forme sindarine <I>linnathon</I>, est largement suffisant pour déduire ce verbe.<p>Quant au sens... comparer les racines GLIR [LIR1] et LIN2 [GLIN] dans les <I>Etymologies</I>... D'un côté on a <I>lirin</I> "je chante", de l'autre on aurait ce <I>linduvanye</I> "je chanterai". S'il faut absolument chercher une nuance entre ces deux verbes synonymes, <I>lir-</I> et <I>linda-</I>, je dirais que le second met visiblement un suffixe en oeuvre... Alors je suppose qu'Ed a suivi un raisonnement semblable, <I>lir-</I> "chanter [dans l'absolu]" et <I>linda-</I> *"faire un chant pour quelqu'un" - Cf. aussi l'usage en sindarin <I>linnathon le</I> "je chanterai pour toi".<p>Hypothèses, hypothèses... :)<p>Didier.