15-05-2002, 11:34
Salut les linguistes!<p>J'ai une petite question pour vous, meme si elle est d'un interet tout-a-fait limite. Si je ne me trompe, les Vanyar sont egalement appeles "Lindar". Ils sont les plus blonds et/ou les plus beaux de tous les elfes (je pense que Tolkien renvoie aux deux sens du mot a la fois lorsqu'il utilise "fairest" pour les designer dans Home X). Or en Espagnol, "linda" signifie "belle". <br>Le singulier du Quenya "lindar" n'est-il pas "linda" et n'a-t-il pas la meme signification? <br>Peut-on concevoir que le gout de Tolkien pour la langue de Cervantes aye directement influence la creation de ce mot?<p>Cirdan (en passant)