24-05-2002, 21:18
Hmm, ca veut dire "merci a dieu" (c'est le sens de John, Joan, Joanne, Jonie etc.) Maintenant, pourquoi ils ont laisse tomber le h (de eruhantale, ce qui etait une fete de remerciement a dieu, de eru+hat+terminaison nominale) est un autre question; pourquoi ce nom serait valide en est aussi un bonne... perso, s'est un des noms "traduits" qui me plaisent le moins (avec Tirno, mais c'est trop moi pour changer ;-( )<p>Joanie est deja bien joli; pourquoi pas le garder ou choisir un nom que pour des raisons esthetiques parmi ceux inventes par Tolkien<p>Greg