06-06-2002, 11:21
Pour expliquer clairement les choses à notre impétueux ami Nurash : le "Dictionnaire des langues elfiques, volume 1, QUenya" est épuisé. C'est-à-dire que la plupart des librariries ou boutiques qui le distribuaient ne l'on plus en stock. Cependant, il en reste quelques exemplaires à l'auteur et éditeur : Edouard.<p>La meilleure façon de l'obtenir est donc de contacter directement Edouard, par mail ou via son site (la Faculté des Etudes Elfiques).<p>En ce qui concerne l'"apprentissage" du quenya avant le sindarin : comme l'a dit Edouard, les deux langues ne sont pas directement apparentées entre elle (l'une ne descend pas de l'autre) mais elles sont issues de la même langue primitive. <p>Il est toutefois préférable de procéder comme tu le souhaites, à savoir de commencer par le quenya pour ensuite se tourner vers le sindarin. En effet, le quenya est un peu mieux connu que le sindarin (plus d'exemples, plus de textes en quenya et plus de remarques explicites de l'auteur à propos de sa grammaire) et aussi sûrement plus abordable (bien qu'étant déjà une langue "complexe" de part l'utilisation de déclinaisons, mais moins que le sindarin et ses mutations des consonnes initiales). A moins bien sûr que tu ne sois familier avec une langue celtique comme le breton ou le gallois...<p>Namárië<p>Toko