25-08-2002, 21:27
<br> Bonsoir Toko,<p> La traduction que tu donnes décrit bien la partie ancienne d'Edinburgh mais apparemment cela reste de l'Irish, voila qui est paradoxal(meme si il y a des concordances entre les 2 langues).<br>Merci pour la source, je vais y faire un tour.<p>Cela ne m'ettone pas que Tolkien n'ait pas penché vers le Gaélic Ec., c'est une langue assez "dure" à l'oreille. Hum, on ne peut pas plaire à tout le monde :.) <p>En attendant, tapadh leibh a rithist, si je me souviens bien.<p>Aredwin, à ton service.<p><p>