22-08-2002, 23:14
Salut.<p>Tout d'abord, je tiens juste à corriger un peu les propos de Finrod...<p>> En revanche, l'écriture est en Tengwar suivant le mode d'Eregion (où vivait Celebrimbor). <p>S'il s'agit bien de tengwar, il semble que le mode utilisé, bien que proche du mode des Elfes d'Eregion employé pour écrire le sindarin (je crois que l'inscription de la Porte de Durin est rédigée dans ce mode, mais avec des caractères distincts pour les voyelles), ait été adapté à la langue noire inventée par Sauron et qu'il utilise sur l'Anneau Unique (voir également le nouveau dico d'Edouard : p. 62-63). Ainsi, on notera l'utilisation de caractères pour transcrire les phonèmes /sh/ et /gh/, des sons qui n'apparaissent pas en sindarin. De même, les <i>tehtar</i> montrent quelques différences par rapport à l'usage qui en est fait en quenya : le symbole employé habituellement pour /o/ transcrit, dans le mode utilisé par Sauron, la voyelle /u/.<p>> Les tengwar ne sont pas à proprement parler un "alphabet" et peuvent être utilisés pour écrire différentes langues, et donc pas seulement le quenya. Tout dépend du mode utilisé.<p>Hem... Les tengwar <u>sont</u> définitivement un alphabet. Est-ce que le fait de pouvoir les utiliser pour écrire différentes langues pourrait leur retirer cette caractéristique ??? Pour écrire le français nous employons l'alphabet latin, mais cet alphabet nous permet de nous exprimer dans bien d'autres langues (anglais, allemand, espagnol, etc.), où la valeur affectée aux caractères n'est pas toujours la même qu'en français ! Mais il s'agit toujours du même <i>alphabet</i>.<p>On peut dire qu'il existe des <i>modes</i> de tengwar (ou de cirth) particuliers selons les langues transcrites, qu'elles soient inventées ou non (anglais, quenya, sindarin, khuzdul, etc.), mais il peut également exister des modes différents en fonction de la zone géographique ou de la période historique considérée (tout comme il existe différents « modes » de l'alphabet latin, selon la langue, la zone ou la période).<p>Ainsi, dans les appendices du SdA, il est expliqué que le mode de cirth adopté par les Nains de la Moria (l'<i>Angerthas Moria</i>) était directement basé sur les cirth « remaniés et développés avant la fin du Premier Age » par Daeron, un mode qui leur avait été transmis par les Elfes d'Eregion, tandis que leurs congénères de l'est devaient plutôt utiliser un mode très différent (« sous leur forme initiale et toute rudimentaire, les Cirth gagnèrent, au Second Age, les pays de l'Est, et nombre de gens les adoptèrent : des Hommes et des Nains, et même des Orques, et tous les modifièrent à leurs fins propres, et selon leurs aptitudes ou inaptitudes »).<p>> Je te remercie bien pour le lien, mais le téléchargement échoue à chaque fois.<p>Alors là je suis perplexe ! La lien donné par Finrod marche et j'ai pu télécharger sans problème les deux versions (PC et Mac) de la police Tengwar Cursive...<p>> Alors voilà: j'ai du tengwar, du quenya, des runes des nains, des polices appellées tolkien mais bon pas bien, mais pas une de ces polices ressemble réelement à ce que je cherche. <p>La police d'Harri Perälä est la seule basée sur l'inscription du Maître Anneau...<p>> Ou alors est-ce parce que je ne connais rien à la langue et que j'écris le tout n'importe comment?<p>Sans commentaire ! ;-)<p>Namárië.<p>Toko