23-08-2002, 13:23
> Par contre, j'avais bien lu que les tengwar ne formaient pas vraiment un alphabet dans le dictionnaire d'Edouard (quenya) p. 195. Toutefois, je ne maîtrise pas assez la question pour pouvoir trancher. J'admets que ce que tu dis me paraît très convainquant. <p>Je pense que les propos d'Edouard (« les tengwar ne forment pas un alphabet ») ne sont pas en opposition à ce que j'ai dit.<p>Il souligne juste qu'il n'y a pas un alphabet tengwar "universel" mais plutôt différents modes, selon les langues, les zones géographiques ou les périodes historiques, où les valeurs affectées aux différents signes peuvent être différentes. Mais cela est la même chose pour l'alphabet latin (le /j/ n'a pas du tout la même valeur en français, en anglais, en allemand ou en espagnol).<p>Toko