30-09-2004, 17:46
L'oeuvre d'Herge regorge de clins 'doeil (pluriel des noms composes = pas mon fort) et la plupart des langues qu'il a inventees sont tirees du, inspirees par ou composees du Bruxellois, dialecte de Bruxelles qui ne se parle presque plus, helas. Pour qui le parle et le comprend il est amusant de la dechiffrer, cache sous des orthographes alambiquees.