14-11-2002, 11:53
<br><small><font color='gray'> Euphrasie > [Je n'ai pas mis les accents]</font></small><p>C'est pourtant très utile ;) <br>á : alt/160<br>é : ok ;)<br>í : alt/161<br>ó : alt/162<br>ú : alt/163<br>Sinon, au minimum, double tes voyelles longues : écris 'Nam<b>á</b>rië' ou 'Nam<b>aa</b>rië' mais pas **'Namarië'. <small>NB : il y a des pages de test dans la section <u>Webmaster</u> ;)</small><p><br><small><font color='gray'> vers n°1 > Tecin tyem noanyar mi tengwassë</font></small><p><b>Tecin</b> OK :)<p><b>**tyem</b> ? à ma connaissance il est impossible de terminer un mot quenya par -m (cf. talan (radical en talam-) [Ety/390]) sans doute voulais-tu dire <b>*tyen</b> avec le -n du datif. Pourquoi pas ... mais le pronom <b>tyë</b> n'est pas le mieux connu ; on ne peut être sûr de sa déclinaison. Voir le pronom <b>nyë</b> qui devient <b>nin</b> attesté au datif [Namárië]. Mais on a aussi <b>lyë</b> qui devient <b>lyenna</b> à l'allatif (utilisé par Tolkien dans une dédicace)<p><b>noanyar</b> grammaticalement OK ; noter que <b>noä</b> n'a sans doute pas stictement la signification de 'idée' ; lui est associée la notion de 'conception' ...<p><b>mi tengwassë</b> premier problème : <b>mi</b> signifie 'dans' et tu utilises quand même le locatif -ssë ; c'est comme si Galadriel avait dit <b>**{mi Oromardessen}</b> au lieu de <b>mi Oromardi</b>. Ensuite, un <b>tengwa</b> n'est pas une lettre-courrier ! C'est un signe, un caractère, éventuellement une consonne : les tengwar sont telco, parma, calma, quessë etc... ;) mais tu n'es pas la première à faire cette erreur : cf. les fameux <i>Vinyar Tengwar</i> sensées signifier 'news letters'. Nous ne connaissons pas de vocabulaire pour 'lettre' au sens où tu l'entends.<p><br>A te lire ;)<p>Jérôme<p>