Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction oui...désolé..
#5
Je crois que "Mithrandir" meme si cela veut dire le gris errant est une bonne traduction qui peut etre utiliser pour : celui qui erre.<br>Je pense en tout cas. Le verbe errer etant "mista-" on peut, peut etre en tirer quelque chose...<p>A sa y est jai trouve, tu peux utiliser le mot litteraire "Rana" avec l'accent sur le premier "a" pour traduire le mot : vagabond.<br>C'est la meme chose non?oui!<br>Voila, pour la suite je ne sais pas, je me renseigne plus<br>a++<br>hakan
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)