04-01-2003, 20:38
Salut passant !<p>Effectivempent, le "Dictionnaire des langues elfiques volume 1, quenya" d'Edouard Kloczko (attention, cet "Edouard au nom inprononçable fréquente parfois ce forum !) est actuellement épuisé. Une seconde édition (augmentée et révisée) est en préparation mais ne devrait malheureusement pas paraître avant un an ou deux...<p>En attendant, je te conseille de commencer par le début : lire les textes de Tolkien ! Je pense que tu connais sans doute déjà le SdA, Bilbo, le Silm ou les Contes et Légendes Inachevés. Mais il existe bien d'autres écrits, pour la plupart non traduits en français, dont beaucoup contiennent des infos <u>indispensables</u> pour quiconque est intéressé par les langues inventées du professeur : la Biographie de Carpenter (dispo en français), les Letters of J.R.R. Tolkien, Road Goes Ever On, The Monsters and the Critics, mais surtout les douzes volumes de History of Middle-earth (dont seuls les deux premiers sont traduits en français : le Livre des Contes Perdus).<p>Avec tout ça (plusieurs milliers de pages en tout, souvent en anglais) tu auras largement le temps de patienter ! ;-)<p>Toko