16-01-2003, 13:43
<br>Je suis du même avis que Didier, qui décrit là le mode sindarin 'classique' ; on peut obtenir ladite transcription sur <a href='http://mimas.ceti.pl/tengwar/ott/start.php?l=en' target='_blank'>oTT</a> - cf. le fuseau récapitulatif sur les transcripteurs disponibles : <a href='http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum8/HTML/000272.html' target='_blank'>Ecrire en tengwar</a> :)<p>Il existe aussi le mode bien connu dit 'de Beleriand' (comme sur la porte de la Moria) où les voyelles sont transcrites par des tengwar. Les transcripteurs proposent aussi ce mode.<p>Notez enfin qu'il est probable qu'un autre mode 'classique' (j'entends par là usage de tehtar pour rendre les voyelles), un mode 'classique' de type quenya si je puis dire, c'est-à-dire positionnement des tehtar sur les tengwar *précédents*, ait existé en sindarin. Cf. la lettre de JRR Tolkien à M. Horslett (mai 1969) qui transcrit ainsi <b>Imladris(t)</b> : <font face='Tengwar Sindarin' size=4>`BtjE27T81</font> <small>(enquête menée conjointement avec Elendur, et à partir des éléments découverts par lui :))</small><p>A quand un transcripteur sur Dragon Flame ;) ?<p>Jérôme<p>