17-01-2003, 10:03
<br><small><font color='gray'> Lily > merci bcp...Mais pourquoi Frodon dit "lumenni" est ce une faute de frappe de mon livre sda ????</font></small><p>C'est une des innombrables erreurs d'inattention du traducteur :) Un peu comme l'inattention, je gage, qui consiste à poser cette question alors que Yann en a donné la réponse plus haut : <p><small><font color='gray'> Vinch' > Il suffit de faire un petit tour sur le moteur de recherche (première page du forum) et d'y rentrer le mot "omentielvo", occurence à chercher dans la rubrique "langues inventées", <b>et tu auras tous les fuseaux expliquant le pourquoi de la coexistence de ces deux formes (la seconde étant une erreur de la VF du SdA).</b></font></small><p><br>Jérôme :)<p>