29-01-2003, 19:21
Pour Laure -<br>En sindarin (gris-elfique), je proposerais:<p>Lune bleue <i>Ithil luin</i><br>Lune argentée <i>Ithil gelebren</i><p>Pour CdC -<br>Il y a quelques cas connus de noms qui semblent désigner deux elfes distincts. Ainsi dans le SdA en Lórien, on a un Rúmil qui pourait très difficilement être le fameux sage du premier âge ! Je pense que la remarque de Tolkien sur l'unicité d'un nom n'est pas à prendre au sens strict. Mais les Elfes étant immortels, ils n'ont effectivement pas intérêt à porter les mêmes noms, et ce devait donc être évité "en général", surtout par rapport à un nom célèbre comme celui de Glorfindel...<p>Enfin, Gildor se présente à Frodon et ses amis sous le nom de "Gildor Inglorion", i.e. Gildor fils d'Inglor... S'il n'y a pas de nom famille, il reste possible de se référer à sa parentèle ;-)<p>Didier.