04-02-2003, 15:58
<br>C'est marrant ca, ca en dit long sur les preocuppations de Tolkien. <br>Apparament il pense que pour la credibilite du recit, deux personnages importants ne peuvent avoir le meme nom. Pourquoi pas ?(quoique c'est pas forcement tres clair, eg les feux Ajax).<p>Ceci dit si on considere le probleme autrement: les noms des perso elfes importants sont essentiellement en sindarin ou en Noldor. Comme il est difficile de generer des dizaines de millier de noms differents dans un meme langage et comme il est probable que certains noms aient ete plus a la mode que d'autres, de nombreux elfes ont du porter le meme nom (je crois qu'il y a 50 millions de chinois quoi s'appelle Chen Tchou ou quelques choses comme ca) et il y a aucune raison qu'ils soient par defaut condamene a l'obscurite (Pierre Le Grand de Russie porte le meme nom que Pierre --Simon --l'apotre).<p>Ceci dit ce genre de considerations portant sur les populations et nom les individus semblent avoir ete essentiellement indiferentes a Tolkien.<p>CdC<br>