05-02-2003, 14:32
Tout à fait d'accord pour la dernière remarque de jérôme.<p>Pour ce qui est de <i>nin</i>, par exemple je doute. Quoique: <i>si man i yulma nin enquantuva</i>. Si pour tolkien, cela signifiait "qui remplira maintenant la coupe pour moi", c'est que ce n'est pas simplement "qui <i>me</i> remplira la coupe". Il est possible que cela veuille dire soit "pour moi"(pour me faire plaisir) ou encore "à ma place" (une métaphore pour "qui demandera pardon aux valar a ma place"?). <p>Donc <i>lyen/elyen</i> est possible<p><br>Greg