03-04-2003, 22:12
Mais.... Tolkien prononce _na-chaered_ avec un h aspiré dans un de ses enregistrement...<p>... et le ch intervocalique (?) vint à être prononcé h au Gondor (d'où les graphies Rohan, Rohirrim pour Rochann, Rochirrim par ex.). <p>Avec un petit problème de fond: s'il s'agit d'une prononciation gondorienne du troisième âge, alors pourquoi les beaux elfes d'Imladris prononceraient [na 'aered] ;-)<p>M'Paraît pas toujours très claire, cette histoire... <p>Didier.<br><i>Hmm, temps de quitter le taf' et d'aller chercher quelque pitance</i>