06-05-2003, 10:04
<br>l'avis d'ardalambion : "Sindarin would often use the gerund where English has an infinitive"<p>je suis un grand fan d'ardalambion :)<p>et puis, je me souviens d'un exemple :<p>aníra suilannad vellyn ín.<br>il veut saluer ses amis.<p>dans ce cas, il semble que le gérondif sindarin ait plus la valeur d'un infinitif français que celle d'une forme substantivée du verbe.<p>voilà, c'était mon grain de sel :p<br>