16-05-2003, 16:43
<br>Merci beaucoup à tous les deux !<p><br><font size=1 color='gray'> Yann> Il faudrait établir des feux à ce croisement :-D</font><p>:) <p><br>Didier, doit-on comprendre dans cette définition, les lignes II et III comme des sens secondaires spécifiques du mot oikoumen-ê, c'est bien cela ?<p>Cela ne fait pas mes affaires :) :) :) ... Bien sûr, rien ne prédispose <b>Ambar</b> dont le sens propre I est voisin de celui d'oikoumen-ê, à être surchargé comme lui du III : la proximité avec la racine √MBARAT 'destin' et surtout l'utilisation dans <b>Ambar-metta</b> ne l'y prête guère ... mais bon ... je ne suis pas sûr maintenant qu'<b>Ambar</b> était le mot elfique le plus adéquat pour désigner (dans un registre théologique) le Monde = "tout ce qui tient éloigné d'Eru" ;)<p><br>Jérôme<p>