30-08-2003, 20:04
> vous dites qu'il est impossible d'apprendre à parler elfique je suis à peut près d'accord avec vous la dessus, pourtant j'ai lu quelque part que certains acteurs du seigneur des anneaux disaient(après la fin du tournage) pouvoir parler elfique presque courament!!???<br>faut-il les croire???<p>Bien sûr, certains acteurs ont eut à apprendre quelques phrases en "elfique reconstruit" (et donc hypothétique !) principalement dues à l'éminent sindariste David Salo. Mais de là à affirmer parler couramment... Il doit surtout s'agir d'exagération de la part de journalistes un peu trop enthousiastes !<p>D'ailleurs, dans cet "elfique reconstruit", il y a des passages tout à fait hypothétiques (voire ridicules), sans oublier des anglicismes (comme le <b>Avo dad</b>, lit. "sit down" (!), que lance Aragorn à Legolas au Conseil d'Elond).<p>Toko