22-09-2003, 01:19
Philippe Perrier recherche un nom elfique pour la revue "les Deux-mondes".<br>Il cherche à traduire le sobriquet de Brontosaure pour désigner cette revue, c'est à dire Tonnerre-Lézard.<p>Je lui ai trouvé des équivalence en Quenya et Sindarin (vocabulaire uniquement), et il penche pour le Quenya. Mes trouvailles (qui lui plaisent):<br>Raumo: tonnerre, orage (bruit de)<br>Dragon : hlokë<p>De là on peut faire à mon avis Raumolokë ou Raumhlokë.<br><b>Raumolokë</b> a sa préférence, est-ce selon vous un mot elfique valide ?