30-09-2003, 09:43
Il n'y a pas d'équivalent certain pour moi, j'essaye de ne pas me mettre à doc Edouard ou Hiswelokë en faisant du néo-sindarin ou néo-quenya. Mais bon pour le quenya : <br>étoile = elen, eleni (pl.) poussière = asto<p>En sindarin : <br>étoile = êl, elin (pl.) poussière = ast<br>ou gîl, geil (pl.) comme dans Gil-galad<br>"tinu" peut vouloir dire "petite étoile" présent dans Tinuviel (Arwen).<br>Je t'ai donné l'arrière plan, à toi de choisir le premier plan en melant les mots, en y faisant attention (pour moi tu ferais mieux de choisir le quenya).<p>Nai tiruvantel ar varyuvantel i Valar !