07-10-2003, 17:47
Les noms des Rohirrim sont en vieil anglais. Eowyn en est un exemple : il se compose vraisemblablement de <b>eoh</b> "cheval" et <b>wynn</b> "joie", soit "Joie du Cheval".<p>Relis l'Appendice F du SdA où Tolkien explique la conception de sa nomenclature (explications présentées de manière interniste comme des "choix de traduction").<p>B.<br>