27-10-2003, 09:34
Aiya Laurelin, je pense pour les questions que tu te poses, pour étoffer ce qu'a très justement dit Moraldandil, que tu devrais te procurer le Dictionnaire d'Edouard Ier tome (d'ailleurs le II aussi) car la partie "philologique" de son livre comprend justement de bons arguments et de bons exemples sur les similitudes entre les langues terriennes et ses langues imaginaires ; ayant encore relu cette partie il n'y a pas si longtemps je m'en souviens très bien, surtout pour les premiers mots qu'il a créé quand il était tout jeune dans son ébauche du Qenya (la date donnée par Moraldandil de 1915 correspond).<p>De toute façon je rejoins Moraldandil sur ce point "est-ce que ça apporte vraiment quelquechose", sur le nombre incroyable de langues, dialectes qui existent de par le monde, beaucoup de mots se ressemblent d'une langue à l'autre alors pourquoi pas chez JRR, après tout ce serait parfaitement plausible, Tolkien a écrit ses oeuvres pour quelquepart 'offrir' à l'Angleterre une "mythologie" trouvant dans sa jeunesse qu'il manquait à la Grande-Bretagne une vraie mythologie, Arda est l'ancêtre éloigné on va dire de notre Terre, et donc d'une certaine façon les langues d'Arda seraient nos ancêtres, mais ce serait peut-être pousser les spéculations trop loin !<p>Bonne journée à tous en ce beau jour d'automne !<p>Julien