26-10-2013, 12:04
J'ai donc reçu ma version deluxe du Hobbit.
Disons le de suite, c'est une très belle édition, bien finie (encore que - j'y reviendrai) avec une qualité de papier (blancheur et épaisseur) assez rare.
Avant-propos, fac-similé & illustrations sont un vrai plus. Le livre est dans un coffret plutôt bien fait.
Un bel objet en somme, qui vaut son prix.
Mais quelques bémols tout de même :
- question de goût : l'aspect cartonné de la pochette du livre me laisse sceptique, j'eus préféré du cuir comme sur certaine édition en V.O. Le coffret cartonné me laisse aussi un peu insatisfait. Une version deluxe qui mérite son nom, sans aucun doute, mais ce n'est pas l'Ultime...
- impression en Chine... Qu'est-ce que c'est que cette manie ? Alors que la version reliée du SdA est de chez nous... S'en suit (lien de cause à effet ?), sur mon exemplaire - phénomène sûrement isolé, des traces de colle sur la tranche des pages. Ca change des dorures... J'ai dû décoller un bon nombre de pages une à une et malheureusement la colle souille encore l'ensemble. J'en suis plutôt déçu... Collectionneur frustré donc, j'ai presque idée que je vais devoir acheter un autre exemplaire pour ne pas rester sur cette mauvaise note ;-(
- Une coquille que j'avais signalé n'a pas été corrigée. Pour une réédition ?
Je le répète cependant, cette édition est réussie, la plus belle en français.
Un encart est insérée dans l'emballage, je vous le livre :
A suivre pour parler des illustrations et autres ajouts éditoriaux.
Cédric.
Disons le de suite, c'est une très belle édition, bien finie (encore que - j'y reviendrai) avec une qualité de papier (blancheur et épaisseur) assez rare.
Avant-propos, fac-similé & illustrations sont un vrai plus. Le livre est dans un coffret plutôt bien fait.
Un bel objet en somme, qui vaut son prix.
Mais quelques bémols tout de même :
- question de goût : l'aspect cartonné de la pochette du livre me laisse sceptique, j'eus préféré du cuir comme sur certaine édition en V.O. Le coffret cartonné me laisse aussi un peu insatisfait. Une version deluxe qui mérite son nom, sans aucun doute, mais ce n'est pas l'Ultime...
- impression en Chine... Qu'est-ce que c'est que cette manie ? Alors que la version reliée du SdA est de chez nous... S'en suit (lien de cause à effet ?), sur mon exemplaire - phénomène sûrement isolé, des traces de colle sur la tranche des pages. Ca change des dorures... J'ai dû décoller un bon nombre de pages une à une et malheureusement la colle souille encore l'ensemble. J'en suis plutôt déçu... Collectionneur frustré donc, j'ai presque idée que je vais devoir acheter un autre exemplaire pour ne pas rester sur cette mauvaise note ;-(
- Une coquille que j'avais signalé n'a pas été corrigée. Pour une réédition ?
Je le répète cependant, cette édition est réussie, la plus belle en français.
Un encart est insérée dans l'emballage, je vous le livre :
Quote:L'édition définitive du texte, entièrement revu et corrigé pour l'occasion, comprend de nombreux éléments nouveaux :
* Un avant-propos inédit de 21 pages par Christopher Tolkien sur l'histoire du Hobbit
* L'illustration "Les trois trolls sont changés en pierre", de J.R.R. Tolkien, apparaît dans le Hobbit pour la première fois
* Des illustrations de l'auteur tout au long de l'ouvrage, dont 14 en couleurs
* Est également incluse pour la première fois une version dépliante de la carte de Thror, dont les runes "magiques" ne sont visibles que lorsqu'on la tient à la lumière
* Pour la première fois la carte de la Contrée Sauvage, en dernière page de garde, apparaît en bleu et noir, selon les intentions originelles de l'auteur
* Le dessin de Grand'Peur de Tolkien figure comme première page de garde et comme illustration dans le roman
* Ce volume relié, avec un dos toilé, orné d'une dorure à chaud or et rouge, est présente dans un coffret assorti
* L'impression a été réalisée sur un papier de qualité supérieure et comporte un signet bleu
A suivre pour parler des illustrations et autres ajouts éditoriaux.
Cédric.