12-01-2004, 22:47
Selon l'appendice D de l'essai <i>Quendi and Eldar</i>, publié dans <i>Vinyar Tengwar</i> n° 39, Feä<b>n</b>or avait en fait prévu les deux modes d'écriture : ceux où les voyelles étaient représentées par des <i>tehtar</i> (les "accents") et ceux où elles l'étaient par de véritables <i>tengwar</i> à part entière (l'"écriture pleine" ou <i>quanta sarme</i> en quenya). Pour écrire le Quenya, c'était un mode avec tehtar qui était usuel ; l'écriture pleine était essentiellement utilisée par les maîtres du savoir à des fins spéciales (linguistiques, peut-on supposer).<p>Plus tard, en Terre du Milieu, les tengwar de Fëanor furent adaptés à la représentation d'autres langues ; et il pouvait être plus pratique de se servir de l'écriture pleine. Comme tu l'as remarqué, le Mode de Beleriand employé sur l'inscription des portes de la Moria en est un exemple, appliqué au sindarin. On trouve beaucoup de détails à ce sujet dans l'Appendice E du SdA.