01-02-2004, 13:01
J'ai essayé de traduire l'inscription de l'anneau unique se trouvant en tengwar dans le seigneur des anneaux et y suis honorablement arrivé,seulement les tethar représentant le "u" traduisent dans mes notes sur la langue elfique un "o". Donc "Ash nazg durbatulûk" devenait dans ma traduction "Ash nazg dorbatolôk". J'ai rencontré le même problème avec le "e" et le "i". Quelqu'un peut-il me donner une explication? <br>Le noir parler inverserait-il les Tethar "u" et "o"?<br>Cette inscription est-elle bien en elfique ou le noir parler possède son propre alphabet?<p>La question est peut-être stupide et a peut-être déjà été posée mais étant un novice,c'est pardonnable.