12-03-2004, 20:37
>Pour les deux premières, nous avons un vocabulaire substantiel, quoique naturellement lacunaire, et une connaissance pas trop incomplète de la morphologie (le verbe sindarin reste cependant très flou), mais cela ne suffit pas pour employer une langue : la syntaxe nous échappe en bonne partie, car Tolkien n'a pas laissé beaucoup de vrais textes où l'on puisse voir la langue réellement fonctionner.<p>Disons, qu'à l'heure actuelle, effectivement, les textes de Tolkien en quenya et en sidarin ne nous permettent pas de bien les comprendre ; mais des *centaines* de pages inédites sur les langues elfiques existent. Tolkien a composé des grammaires complètes du quenya et du sindarin du SdA, mais elles sont encore inédites.<p>Edouard Kloczko<p>PS J'espère que vous viendrez tous à mon séminaire en Ardèche l'année prochaine! ;-)<p>