29-04-2004, 13:19
voila plusieurs fois que je me pose la question sur la pronociation de "th" en langue elfique... au début, je le pronoçais comme le "th" anglais, mais j'ai depuis, pu remarquer qu'il se prononce comme un T.<br>par exemple,lothlorien se pronoce à l'anglaise ou avec un "t"?!!<p>et pendant que j'y suis ,le "ch" se prononce comme un "r", non?<p>et en passant du coq à l'âne, je voudrias vous demander quelques petites traductions. dans la musique du seigneur des anneaux, le retour du roi, il y a des paroles en sindarin..pouvez vous me dire ce qu'elles singnifies svp?! : <p>Elo! Andùril;<br>lach en Annûn<br>I chathol asgannen<br>Ad echannen<p>et : <p>Mi naurath orodruin<br>Boe hedi ii Vin<br>Han i vangad i moe ben bango<br>Sin eriol natha tùr in ùgarnen<br>Sin eriol ûm beleg ûgannen<p>ù cilith 'war<br>ù men 'war<br>Boe min mebi<br>Boe min bango<p>voila!<br> <br>merci d'avance!<br>laurelin