25-05-2004, 23:41
Bin, en fait, il faut bien dire qu'elles ne sont pas complètement évidentes à trouver, les sources primaires...<p>Dans les FNAC ou Virgin, on aura bien tout ce qui a été traduit en français, mais cela ne représente qu'une toute petite partie (sans parler de la qualité de la traduction).<p>Les volumes de The History of Middle-Earth peuvent se trouver dans les librairies anglaises, ou se commander par internet.<p>Pour les fanzines, ils sont aussi à commander sur la toile à partir des sites correspondants... s'ils sont encore disponibles ! Ce n'est malheureusement plus le cas pour beaucoup de numéros de Parma Eldalamberon. Et il faut être très, très, très patient...<p>Il faut le dire : trouver (et lire, et interpréter) tout cela est une longue patience. C'est pour cela qu'un grand nombre de personnes se contentent de sources secondaires. C'est facile à comprendre, mais il n'en est pas moins vrai que ça ne remplace pas les originaux.<p>Cela dit sous vouloir décourager personne, mais je ne vois pas d'intérêt à dissimuler les obstacles, n'est-ce pas ? :-)<p>B.