19-07-2004, 12:58
<small>En ce qui concerne le mot <b>Cardolan</b>, il semble que sa signification ne soit donnée nulle part :) - ai bien fouillé pourtant ^^. La partie centrale du mot pourrait être apparentée à la racine donnée dans les étymologies sous l'entrée :
[citation]<i>NDOL- Q nóla round head, knoll; N dôl (ON ndolo) head. Cf. Q Andolat hill-name, N Dolad. N dolt (pl. dylt) round knob, boss. Cf. Dor. Ndolmed, Dolmed = Wet Head, name of mountain in Eredlindon.</i>[/citation]
Ainsi, cela pourrait nous donner comme signification, en complétant avec les idées de Sébastien qui semblent judicieuses et l'assimilation du -nd - en -d-, <b><i>la région des collines rouges</i></b>. Bertrand, d'autres idées ? ;)
Ben, de passage.</small>
[citation]<i>NDOL- Q nóla round head, knoll; N dôl (ON ndolo) head. Cf. Q Andolat hill-name, N Dolad. N dolt (pl. dylt) round knob, boss. Cf. Dor. Ndolmed, Dolmed = Wet Head, name of mountain in Eredlindon.</i>[/citation]
Ainsi, cela pourrait nous donner comme signification, en complétant avec les idées de Sébastien qui semblent judicieuses et l'assimilation du -nd - en -d-, <b><i>la région des collines rouges</i></b>. Bertrand, d'autres idées ? ;)
Ben, de passage.</small>